Seto no Hanayome Episode 06
Faibles Femmes
Name in Japanese お嬢さんお手やわらかに
Rōmaji Translation Ojō-san Ote Yawaraka ni
Release Date May 6, 2007
Production Staff
Screenplay Yūko Kakihara
Storyboard Hirotaka Endo
Episode Director Yoshiyuki Asai
Episode Navigation
Previous Seto no Hanayome Episode 05
Next Seto no Hanayome Episode 07

Faibles Femmes (お嬢さんお手やわらかに, Ojō-san Ote Yawaraka ni) is the sixth episode of the 2007 anime series Seto no Hanayome.


After the Class Rep accidentally spills water on Sun, Mawari notices Sun's tail, coming to the conclusion that Sun is a fish. She continues trying to splash Sun with water in order to verify her theory, but Nagasumi protects Sun, while at the same time trying to save Mawari's life from the mermaid code of law.





[Nagasumi's multiple attempts to protect Sun from Mawari end up in the girls' restroom]
Sun: Nagasumi, get out! You're a boy! You're not allowed in here!
Mawari: [kicks Nagasumi out of the bathroom] What the hell are you doing in the girls' bathroom?!
Gozaburo: Bastard! So he thinks he can follow my daughter into the girls' bathroom to peep her, does he?! [chases Nagasumi down the hall, sword in hand] Yeah, I'm gonna kill him! Just one swing, and that'll be the end of this pervert! No one peeps at my daughter!
Masa: [in hot pursuit] Boss, no swords in the school! C'mon, boss! Boss, please, put the sword down!