Kakehashi

This is the 2nd ending theme for the OVA. Artists by Sun & Lunar.

Romaji LyricEdit

suiheisen no mukou

yuuhi no ORENJI

hashaida natsu no ashiato

kokoro ni shimau mitai

asu wa dare mo wakaranai

dakedo ima wa kowaku wa nai yo

hitomi wo sotto tojireba

nakama tachi ga waratteru

aoi umi to aoi sora

yureru hikari ni tsutsumaretara

omoide ga aa afureteku yo

kagayaki wa bokura no kakehashi ni naru

mabushiku tereta kimi wa

utsumuku himawari

tsunaida te no nukumori

ureshikute furueteta

otona ni naru sono toki

mainichi ga itooshiku naru ne

sunao ni ienai koto mo

me wo mite tsutaetai yo

hanarete ite mo soba ni iru

kimi no namae tsubuyaitara

futto egao ni narerun dayo

kagayaki wa bokura no kakehashi ni naru

hiroi kono sekaijuu de

tatta hitori no anata e

aoi umi to aoi sora

yureru hikari ni tsutsumaretara

omoide ga aa afureteku yo

kagayaki wa bokura no kakehashi ni naru----

English LyricEdit

Beyond the horizon,

the orange sunset.

It's like putting away the footsteps

of our merry summer into our hearts.

No one knows about tomorrow

but I'm not afraid now.

When I close my eyes,

my friends are smiling.

The blue sea, the blue sky.

When I'm surrounded by the swaying light,

ah, my memories begin to overflow.

This radiance becomes our bridge.

You, who brightly shy away,

are a sunflower looking down.

The warmth of our held hands

made me happy and shook me.

The moment we become adults,

everything seems to become precious.

I want to look into your eyes and tell you

even the things that I can't say honestly.

I'll be near even if we're apart.

When I whisper your name

I can suddenly smile.

This radiance becomes our bridge.

To you, the only one

in this vast world.

The blue sea, the blue sky.

When I'm surrounded by the swaying light,

ah, my memories begin to overflow.

This radiance becomes our bridge.

VideoEdit